Comparte en redes sociales

La noticia anuncia un boletín que recoge la última guía de lenguaje inclusivo para la Administración. Debajo de la imagen hay una franja gris con una frase, «Comparte en redes sociales:», y cuatro iconos: una X, una f, las letras in y el globo de WhatsApp. Son los botones de compartir, los que llevan la noticia a una red social con un toque. Cada uno tiene además un texto que no se ve y que lee en voz alta un lector de pantalla: «Compartir en Twitter», «Compartir en Facebook», «Compartir en Linkedin» y «Compartir en Whatsapp».

Un botón de compartir es un enlace con un encargo dentro. El de Twitter apunta a twitter.com con un mensaje ya escrito, listo para publicar. El de Facebook y el de LinkedIn le pasan a la red la dirección de la página, y LinkedIn también su título. En los cuatro, esa dirección va escrita en el propio enlace, preparada por la web del ministerio antes de que nadie pulse nada. Es la que el botón le da a la red para compartir.

El mensaje que prepara el botón de Twitter dice «Lenguaje Inclusivo», luego una dirección, y al final «a través de @inclusiongob», la cuenta que el ministerio enlaza en su propio menú de redes. La dirección no es la de la noticia. Empieza por https://10., sigue con tres grupos de cifras y termina en /w/lenguaje-inclusivo. El botón de Facebook y el de LinkedIn llevan la misma. El de WhatsApp, no. En la vitrina, los tres grupos de cifras que siguen al 10 los hemos tapado nosotros con ▒; en la página están enteros.

Una dirección IP es el número con el que se encuentra a una máquina en una red. Las que empiezan por 10 están reservadas para redes privadas: cualquier organización puede usarlas dentro de casa y ningún operador las encamina por internet. Es la dirección de una máquina tal como se la conoce desde dentro de su red. Desde fuera, que es donde está quien lee una noticia en su móvil, esa dirección no lleva a esa máquina.

El cuarto botón, el de WhatsApp, lleva la dirección buena, la que empieza por https://www.inclusion.gob.es. La página la conoce. La escribe también dos veces en su cabecera, la parte del código que el navegador lee y no pinta. Una, en la etiqueta que les dice a los buscadores cuál es la dirección oficial de la noticia; otra, en la que leen las redes sociales cuando alguien pega el enlace a mano. Tres sitios con la dirección pública y tres botones con la privada, en la misma página.

No sabemos por qué tres botones la toman de un sitio y el cuarto de otro. No tenemos el programa que monta la página en el servidor, el ordenador del ministerio que la entrega: solo lo que sale de él. La dirección privada es la misma en los tres botones y en todas las noticias que hemos visto. Lo que se ve es una página que conoce su nombre público y que, cuando se ofrece para que la compartan, en tres de cada cuatro botones da el número de una máquina de una red privada.

La web está en seis idiomas, y el bloque de compartir también, a su manera. En la versión francesa de la noticia, la frase de la franja dice «Share on social networks:», en inglés, igual que en la gallega, la catalana y la vasca. El botón de Twitter propone el título en francés, «Langage Inclusif», la dirección privada con /fr/ en medio y, al final, «a través de @inclusiongob», en castellano. Tres idiomas en el mismo bloque. En las seis versiones, los mismos tres botones llevan la misma dirección privada, y el de WhatsApp, la pública.

La captura que el museo cerró el 11 de septiembre guarda de www.inclusion.gob.es 1.227 páginas, todas pedidas el 8 de septiembre de 2026. Doce llevan este bloque de compartir: dos noticias, en seis idiomas cada una. Las doce tienen la dirección privada en Twitter, Facebook y LinkedIn y la pública en WhatsApp. El 26 de septiembre pedimos cuatro noticias, las dos del archivo y dos de la portada, entre ellas la del día anterior sobre la pensión media. Las cuatro seguían igual. El 28 pedimos cinco, con la publicada ese mismo día, y la versión francesa de esta: seguían igual.

Un enlace así no se nota en la página. El botón está donde tiene que estar, con su icono, y la dirección va dentro del enlace: se lee en el mensaje que prepara el de Twitter o, en algunos navegadores, en una esquina de abajo al pasar el ratón por encima. No hemos pulsado ningún botón ni publicado nada para ver qué hace cada red con esa dirección. El museo lee lo que el servidor entrega, y lo que entrega son tres botones de compartir con la dirección de una red privada dentro.